Четыре часа поисков, на месте господского дома , место повыбито , еще не перепаханное …

Подскажите Плисс , что за латунная накладка ?
Вот обсуждение этой темы на REIBERTE :
http://reibert.info/forum/showthread.php?t=34417

Уважаемые коллеги !
Ну , может быть хоть версии будут ?

Второе слово - "день", по-моему.
Первое слово - часть "uprze" - означает типа нашей приставки "пред-", "перед-". "uprzezny" - "предыдущий", может быть?...
Но все равно ерудна какая-то получается, которая не вяжется с рисунком.
Хотя просится "упряжный день", но это еще больше похоже на фигню. Может, если только название какого-то старого польского праздника...

Покажите обратку.......смахивает на пуговку