Поднял с горелого фундамента (там-же где и 5 QRE, тема ниже)На вазе изображон помоему какойто порт,ниже надпись вроде на шведском языке(но может я и ошибаюсь)дык вот может кто подскажет чего,любую информацию,может есть какие предположения ,по поводу изоброжения и происхождения этой вазы ,любым ответам буду только рад!!!!Вот фото

Скопируйте сюда надпись поточнее.
Мне вот видно, что начинается она с "Oxelösund..."
Есть такой городок на побережье Швеции.
И что там на донышке?
Клейма есть?

Вторая надпись (Portiav)Ну перевод этого слова я думаю (ПОРТ )А вот следущее слово к сажилению сильно затёрто,всё что чётко видно дык это первые две буквы(ha)дальше (mne)или(nine)последние одна или две буквы совсем непонятны ,На донышке к сажилению ни чего нет.Кстати с того-же фундамента что и 5QRE(Благадарю vsemkopets, снова подсказал каких краёв предмет) .Уже можно зделать предположение что жил там скорей всего моряк,5QRE-Дания,Ваза-Швеция,ищё есть пуговици с звездой поцентру,звезда один в один как на наших солдатских ремнях,вот только надписи по кругу пуговице на латинеце, всё что пока вижу это слово(ESPERANTO)остальное залепленно оплавленным стеклом и окисью,кстати пуговиц 5 штук но все убиты,попробую отреставрировать,как прочитаю что там написано,даполню эту темку!!!Так ради интереса

Вот такой весёлый слоник тоже с того фундамента,блин линеечку запаметовал положить,выстоа 35мм,длина25мм.Малютка!!!

По вазочке.
Мне видится надпись: Oxelösund, farti(?) av hamnen.
Что можно перевести как: Окселёсунд, корабли в порту (этого, собственно, и следовало ожидать... )
Отсутствие клейма может означать, что это работа местного кустаря-сувенирщика...

Всётаки я думаю что второе слово (Partiav)вот фото поточнее,Спасибо что не оставляеш тему баз внимания vsemkopets!!!

В принципе хроналогию по вазочке более менее определии,теперь смотрю на неё на как на стекляшку с картинкой,моно сказать обрела ДУШУ,теперь знаю где родилась,но и время приблезительно конец19..начало 20..века