медном кольце по кругу надпись примерно: "ннъ ято бои пле", кто знает что может это означать и примерно год

Я тобой пленён

а на каком написано, какого периода не подскажешь

На русском написано. а возраст- 19-й век, скорее после второй половины.

благодарю за помощь

Оригенальное , зашированное признание в любви.
(а на каком написано)
Напиши все буквы в строчку и начни с буквы я
ято бои пле ннъ
ятобоипленнъ
я тобои пленнъ
Шифр простой,но на пальце прочитать сложно,не видно всей картины,трудно делать выводы, а тот кому надо - прочитает