какая то западноевропейская мелочь, типа Английских пенни и пр.

Это денарии,так называемые,может англия ,может франция или германия

А какой век .

Где-то 12-14 имхо

ну да, раннее средневековье.

Первая монета Бавария Регенсбург, герцог Генрих V (1004-1009, 1017-1026), см. каталог Dannenberg № 1090f, стр 419

Хорошие монеты у Вас в Таллине попадаются. В месте находки нужно повнимательнее походить.

Вторая монета (половинка) - Кельн, архиепископ Пилигрим (1021-1036). см. Dannenberg № 380а.
на одной стороне - здание, внутри надпись в две строки PILI/GRIN, круговая надпись SANCTA COLONIA,
на другой стороне -нижняя часть портрета императора Конрада II (1024-1039) вправо, круговая надпись [CHV]ONRADVS[IMP]