Нашлась вот такая монетка на берегу озера. Задел случайно лопатой, но вроде выправил.
Определили как средневековый западноевропейский денарий.
Просьба уточнить кто знает принадлежность монеты.

А перевести на русский? Почитал - не всё понял. Понятно , что древняя а дальше...
А на берегу озера какого, Чудского? Если да, то вот они доказательства "Ледового побоища"

змей горыныч
Озеро Ильмень.
Тоже не знаю немецкого.
Герман IV, 1050 год, короче немцы.

andre_s, ну ,если с датой и правителем определился, то как эта монета попала на Ильмень, не сложно. Новгородские купцы из покон веков торговали налево и на право и тем более , что через Ильмень проходила дорога "Из варяг в греки", то удивляться такой находке в Вашей местности и не стоит. Но, удивляться таким находкам нужно всегда! Поздравляю Вас! Очень интересная и древняя монетка!