viss, и что тогда наш Валаамский монастырь на Ладоге? Ну судя по материалам сайта...

Ну вот выходит, что по офиц. данным он назван по имени острова - финно-угорскому слову. А на сайте Валаам - прорицатель, библейский персонаж... Может совпадение...

Доброго вечера всем кто на форуме!С вашего позволения о печати...Место где она найдена принадлежало евреям и там когда то стояла синагога.Сейчас просто огороды.За чертой нашего города расположено еврейское кладбище,на котором похоронен весьма известный пророк.Вот к нему, каждый год, по многу раз приезжают из Израиля раввины ортодоксы для поклонения.Был спор израильтян с местными евреями чтобы перевезти прах пророка на родину.Но местные не соглашаются,говорят пока он здесь,их обходят катастрофы,бедствия,несчастья и тд.Возможно что то ,о чемговорится на печати и похороненый пророк одно и тоже лицо.Это мое мнение. Вот сопутствующие печати находки:

вариант, который прислала моя знакомая от туда
выставляю дословно, может разберетесь:

slysha', ia pitalas razgliadet, no odno slovo ne yvidela.
slovo kot ne yvidela bydet ___
ארי __ כמהו אברהם זצ"ל
peredov po slovam:
ארי -Ari eto imia cheloveka.
dalshe ne poniatnoe slovo
כמהו - on kak
אברהם - ABRAM - imia cheloveka, dymay v dannom slychae abraama prootza po religii evre'skogo naroda,
זצ"ל - eto sokrashenie. eto pishyt kogda cheloveka yje net, ymer.
doslovno: blagoslovenna paamiat o pravedniki.

аа, еще говорят, что это на идише ну и конееечно же просят отнести в синагогу...

]dezYAgNer[Спасибо,более исчерпывающего ответа я не ожидал! С уважением к Вам !!!!