Обратка гладкая, ушко обломано. Надпись TREBLE.CILT и колоски ниже.

определение этой пуговицы, точнее того что осталось покрыто тайной.... надпись -тройное покрытие.

интересно почему на английском и откуда она в глухой деревне владимирского лихолесья

Нет фото самой пуги , аверса так сказать. Но такая надпись использовалась многими фирмами в рекламных целях для придания "солидности" продукции. Это не название фабрики, просто надпись. Позолоту конечно видно. А то что на английском, так это ни чего удивительного для того времени . Если вы написали что обратка гладкая, то это видимо надо думать что как раз лицевая сторона?

Тацинский, спасибо как раз на этой стороне было ушко, а лицевая полностью гладка

все правильно: в 1-й четверти 19 в мундирныя пуги были гладкия и заказывались, преимущественно, в Англии (на родине пуговичной индустрии)

У меня наподобии вашей, тоже гладкая на аверсе, реверс - DOUBLE CILT со снежинкой внизу. Была найдена на полях сражений ВОВ под Харьковом.

Надо сказать, что с двойным покрытием попадается намного реже чем тройное, видать не для хвастовства а делали реально, не для придания солидности фирме.

только не Cilt, a Gilt