Доброго времени суток!
История такая: пока я без результативно копал на урочище, мой племянник нашел интересную вещицу когда лез за огурцом на родном участке!!!
Впервые такие вещи держу в руках.
И сразу вопрос по существу: Неужели вещица 1470г?
Может кто перевести надпись?
Буду рад получить любую информацию по этой вещицы.
Всем за ранее спасибо!

Согласно легенде, икона явилась в 1470 году близ деревни Жировичи (Слонимский район, Гродненская область). В лесу, который тогда принадлежал православному литовскому вельможе Александру Солтону, дети-пастухи увидали необыкновенно яркий свет, проникавший сквозь ветви грушевого дерева, стоявшего над ручьем под горой. Ребята подошли поближе и увидали на дереве небольшую икону Божией Матери в лучезарном сиянии. Пастушки с благоговением взяли иконку и отнесли к своему хозяину — Александру Солтону. Тот запер ее в ларец. На следующий день к Солтону пришли гости, и хозяин захотел показать им эту чудную находку, но, своему удивлению, он не обнаружил иконы в ларце. Через некоторое время пастушки вновь обнаружили икону на том же месте, где и в первый раз, и опять отнесли её Солтону. Солтон дал обет соорудить на месте явления церковь в честь Пресвятой Богородицы.

Ну а прочитать то легко. Переводить нечего))

Ну а по времени жетон - чёрт его знает. Видно, что не совсем современный, но подобные и сейчас изготавливают

sovr, Спасибо- Очень интересно..
Конечно, хочется понять на сколько старая вещь.

Рубеж 19-20 вв.

В 1470 году цифры буквами обозначали.
84 проба = серебро царское.
Клеймо не лопаткою.
Если не совру, то до 1907 года.
Мужык по датировке, следовательно, прав.
Племяшу- леденцов в виде бонуса!