Жетон найден в Тосненском районе Лен. обл.

[font=Times New Roman] [/font]
По моим книгам Fahr-Ersatz -Schwere , запасное ездовое тяжёлое (гужевой транспорт). група крови В

Что то типа- запасной водитель гужевого транспорта?

Выстави на военных форумах, там быстрей определят.

Уже закинул, жду ответа.

Как вариант- запасное ездовое (гужевое) прожекторное подразделение.

Fahr Ersatz Schwadron 69
Может и не его но его сослуживца точно
http://www3.volksbund.de/mitmachaktione ... p?id=13979

kameraman, Николай приветствую!
Разве гужевой транспорт может относится к тяжелым?SCHW в сокращениях значится как "тяжелое".Может быть артиллерийские тягачи имелись ввиду,или не именно артиллерийские.

69 транспортный запасной эскадрон, личный номер 5215, группа крови "Б"
ПыСы. Дима, после SCHW стоит точка - что более приемлемо к эскадрону, если бы точки небыло, можно было бы и применить тяжелый, но тут даже по логике подходит именно транспортный эскадрон
сувж.

sseregabat, Сергей приветствую,буду знать!С уважением

ДмитриУс,
Дима, привет.

Schwadron (Эскадрон)
Schw. сокращение именно такое



Я тоже думал сначала, что тяжелый, оказывается нет, у комрадов на военном форуме ошибочка закралась
http://forum.ww2.ru/index.php?showtopic=52787
а здесь уже правильно
http://ww2.ru/forum/index.php?showtopic=51058





Это именно Fahr Ersatz Schwadron 69
Кавалерист немецкий, мог быть в составе любой дивизии, артиллерийской, моторизованной и даже танковой. Кидали их туда-сюда
Короче конный резерв

kameraman, Николай как всегда все развернуто и в точку.Черпнул много нового с предыдущего поста!

Спасибо, я тоже "хватанул" немецкого, пока искал. С чем спешу и поделиться

Механизиртэ трупн, шнельтрупн, краттрупн? Пионирэ?
Загн зи ди нумэр йрэр швадрон? Вифиль швёрэ гешицэ?
Загн зи нур ди цаль. Во? Во зинт мийне фэрлэкт? Цайги зи!

Зи браухе кайне анкст цу хаби! Бальт комт ди роте армэ!

Всем спасибо, (kameraman - отдельный РЕСПЕКТ! )

Для расшифровки ЛОЗов, чтобы по другим ресурсам не искать, закину таблицу в екселе. Пользуйтесь наздоровье