Помогите с переводом !? Что на перстне написанно ?

"П" скорее всего помещик, остальное - Ф.И.О ИМХО

Неа на помещика на похож .. Средневековый повсей видимости перстень , да и сплав интересный ..

Кто знает значение слово " П(о)ДОБНЯ, тот и прочтёт.

Да нет, всё намного сложнее и в то же время проще
Буквы П/ДОБ/НЯ. Обычно они на перстнях и прикладных печатях немного в другой последовательности, но неизменно означают одно и то же: "Печать добра человека". Здесь, видимо, резчик не совсем правильно изобразил либо букву "Р", либо "К", вместо которых и получилась "Н". Для тех, кто не знает: "Я" = "А"
Перстень 17-нач.18 вв.

Можно сделать фото вида сбоку, уточнить прибл.место находки и сказать ТОЧНЫЕ размеры, плиз?

По старослявянски получается " Покой добро он буки иже аз. Поскольку это печатка то всё становится понятно.

Размер 19-19,5 .. В Лен. обл .

По тетрадным клеткам , виден размер ...

А Вы попробуйте по фото(!) его высчитать, а потом проверить линейкой - совпадёт? Иногда в тетрадях клетки не ровно 5мм - проверено!
Всё равно спасибо!

Спасибо за перевод , не за что не догадался бы что это печатка "Доброго человека " Клетка стандартнная 5 мм , померил ..