Список форумов » Практика поиска » Подготовка к поиску

 


Начать новую тему Ответить на тему
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср 09 фев, 2011 00:52
  

cpt. Nemo
Пользователь: #6808
Зарегистрирован: 2011-02-07
Сообщений: 42
Откуда: Польша, Варшава
Медали : 1
более 3 лет на форуме (1)


Пункты репутации: 5
нет репутации
колюня {писал(а)}:
в немецких областях правописание отличается от польского? или раньше , отличалось?


Zdrastvuitie, ja prawdu skazat nie ochen ponial v chem vopros ? U nas niemieckih oblastiei niet, jest niznachitielnoie niemieckoie mienshenstvo.
No v Germanii pravopisanie ot Polskogo otlichaietsia.


          Вернуться наверх  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср 09 фев, 2011 01:03
  

колюня
Пользователь: #479
Зарегистрирован: 2007-09-25
Сообщений: 2270
Откуда: железнодорожный
Медали : 2
более 7 лет на форуме (1) Серебро (1)


Пункты репутации: 41
нет репутации
я скорее не полно выразился, Вы писали про силезию , как раён близкий к германии, там не могло на момент великой отечественной войны, существовать особенности писменности?

_________________
панаехалитут


          Вернуться наверх  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср 09 фев, 2011 01:16
  

cpt. Nemo
Пользователь: #6808
Зарегистрирован: 2011-02-07
Сообщений: 42
Откуда: Польша, Варшава
Медали : 1
более 3 лет на форуме (1)


Пункты репутации: 5
нет репутации
Nu koniechno vo vremia voiny pravila vvodili niemcy. Chast Polshi prisoiedinili juridicheski k Germanii a chast nazvali Gieneralnym Gubernatorstvom


          Вернуться наверх  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср 09 фев, 2011 01:20
  

колюня
Пользователь: #479
Зарегистрирован: 2007-09-25
Сообщений: 2270
Откуда: железнодорожный
Медали : 2
более 7 лет на форуме (1) Серебро (1)


Пункты репутации: 41
нет репутации
cpt. Nemo, завтра постараюсь в личке вам всё объяснить.

_________________
панаехалитут


          Вернуться наверх  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср 09 фев, 2011 10:38
  

Одиссей
Пользователь: #595
Зарегистрирован: 2007-10-21
Сообщений: 493
Откуда: Костромская губерния
Медали : 1
более 7 лет на форуме (1)


Пункты репутации: 77
нет репутации
cpt.Nemo
Спасибо за ссылки
Dzie,kuje

_________________
http://www.youtube.com/watch?v=gnlNTvKZ ... r_embedded


          Вернуться наверх  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср 09 фев, 2011 15:44
  

cpt. Nemo
Пользователь: #6808
Зарегистрирован: 2011-02-07
Сообщений: 42
Откуда: Польша, Варшава
Медали : 1
более 3 лет на форуме (1)


Пункты репутации: 5
нет репутации
fishman {писал(а)}:
Вот эти можно воспользоваться, чтоб писать:
http://www.transliter.ru/online_keyboard/

Потом набранный текст копировать в сообщение...


Можно, но это как писать одним палцом :)
Очен миедлиенно получаетсиа я случаино нашол получше метод :

http://rosyjski.bukwa.pl/Rosyjski_w_pra ... yczna.html

Пишеш нормално на латинскои клаве а буквы получаются русские :)


          Вернуться наверх  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 10 фев, 2011 02:32
  

tadeklobo
Пользователь: #6362
Зарегистрирован: 2010-11-09
Сообщений: 8
Откуда: Польша, Вышков, Варшава
Медали : 1
более 3 лет на форуме (1)


Пункты репутации: 3
нет репутации
Здравствуйте :1 :234
Я плохо говорю по-русски. NEMO это мой друг из форума http://detektorysci.pl/ Спасибо за все хороший слова. Мы будем дружить мы друг с другом договоримся. Мы хотим показать вам находок для идентификации которые из России и мы в Польше не знаем, что это такое. Мы будем держать контакт с вами. :D


          Вернуться наверх  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 10 фев, 2011 02:59
  

cpt. Nemo
Пользователь: #6808
Зарегистрирован: 2011-02-07
Сообщений: 42
Откуда: Польша, Варшава
Медали : 1
более 3 лет на форуме (1)


Пункты репутации: 5
нет репутации
Да, ребята а как вы к такому предложению

http://detektorysci.pl/meao-oeeee-aook/atte-witamy/


          Вернуться наверх  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 10 фев, 2011 03:04
  

Raccoon
Пользователь: #2968
Зарегистрирован: 2009-01-28
Сообщений: 2955
Откуда: CПб,Красное Село. Карелия.
Медали : 4
более 7 лет на форуме (1) Репутация 100 (1) Мероприятие 1 (1) Серебро (1)


Пункты репутации: 190
ранг 100ранг 100
Привет! Хорошо, там регистрироваться надо?

_________________
Noch und noch! Боже, дай мне разум и душевный покой принять то, что я не в силах изменить, мужество изменить то, что могу и мудрость отличить одно от другого.


          Вернуться наверх  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 10 фев, 2011 03:12
  

cpt. Nemo
Пользователь: #6808
Зарегистрирован: 2011-02-07
Сообщений: 42
Откуда: Польша, Варшава
Медали : 1
более 3 лет на форуме (1)


Пункты репутации: 5
нет репутации
думаю што дла начала нет, если мне удалос всио правилно поставить


          Вернуться наверх  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 10 фев, 2011 03:28
  

cpt. Nemo
Пользователь: #6808
Зарегистрирован: 2011-02-07
Сообщений: 42
Откуда: Польша, Варшава
Медали : 1
более 3 лет на форуме (1)


Пункты репутации: 5
нет репутации
Прийдиотса сдиелатщ пособие по регистрацйи


http://detektorysci.pl/register/

Rejestracja - Регистраця
Email: - конечно Ваша електронная почта
Wybierz hasło: Выберите парол
Potwierdź hasło: Подтвердите Ваш парол
Weryfikacja: - Впиши буквы в ручную - если у Вас нет латинского шрифта надо нам будет подумать как это сделать
w którym roku odbyła się bitwa pod Grunwaldem: - тут надо вписат цифру- 1410
Поставит значки в два маленкие кубики и нажат клавишу в конце
cpt__nemo@poczta.onet.pl


Nowy Watek - новыи пост
Odpowiedz - ответ


Последний раз редактировалось cpt. Nemo Чт 10 фев, 2011 03:56, всего редактировалось 4 раз(а).

          Вернуться наверх  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 10 фев, 2011 03:30
  

Raccoon
Пользователь: #2968
Зарегистрирован: 2009-01-28
Сообщений: 2955
Откуда: CПб,Красное Село. Карелия.
Медали : 4
более 7 лет на форуме (1) Репутация 100 (1) Мероприятие 1 (1) Серебро (1)


Пункты репутации: 190
ранг 100ранг 100
Да знаю я когда Грюнвальдская битва была.. :D . Пошел к вам...

_________________
Noch und noch! Боже, дай мне разум и душевный покой принять то, что я не в силах изменить, мужество изменить то, что могу и мудрость отличить одно от другого.


          Вернуться наверх  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 10 фев, 2011 03:46
  

Raccoon
Пользователь: #2968
Зарегистрирован: 2009-01-28
Сообщений: 2955
Откуда: CПб,Красное Село. Карелия.
Медали : 4
более 7 лет на форуме (1) Репутация 100 (1) Мероприятие 1 (1) Серебро (1)


Пункты репутации: 190
ранг 100ранг 100
Я буквы вручную вписываю, а комп их в кириллицу переводит, что делать то? То ли я туплю в 4 утра, то ли копмьютер..

_________________
Noch und noch! Боже, дай мне разум и душевный покой принять то, что я не в силах изменить, мужество изменить то, что могу и мудрость отличить одно от другого.


          Вернуться наверх  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 10 фев, 2011 07:46
  

Alexzander66
Пользователь: #4526
Зарегистрирован: 2009-11-20
Сообщений: 361
Откуда: Коммунар, Гатчинский р-он
Медали : 2
более 5 лет на форуме (1) Бронза (1)


Пункты репутации: 14
нет репутации
:lol: Wystąpił błąd!
Wpisane litery nie pasują do tych pokazanych na obrazku.

_________________
Я закапываю ямки.


          Вернуться наверх  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 10 фев, 2011 11:31
  

Yurgen-27
Модератор
Модератор
Пользователь: #3299
Зарегистрирован: 2009-03-17
Сообщений: 6899
Откуда: СПб, Охта
Медали : 6
более 7 лет на форуме (1) Репутация 300 (1) Мероприятие 1 (1) Алмазная (1) Лучший модератор (1)


Пункты репутации: 500
ранг 100ранг 100ранг 100ранг 100ранг 100ранг 100
Raccoon, это у тебя программка PuntiSw стоит, автоматически на русский переводит. Отключи ее для простоты временно


          Вернуться наверх  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 10 фев, 2011 12:32
  

cpt. Nemo
Пользователь: #6808
Зарегистрирован: 2011-02-07
Сообщений: 42
Откуда: Польша, Варшава
Медали : 1
более 3 лет на форуме (1)


Пункты репутации: 5
нет репутации
Штож дла начала постараемся кое что отключить :)
Для нас это тоже болшая новост дорогие гости :)


          Вернуться наверх  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 10 фев, 2011 12:38
  

Alexzander66
Пользователь: #4526
Зарегистрирован: 2009-11-20
Сообщений: 361
Откуда: Коммунар, Гатчинский р-он
Медали : 2
более 5 лет на форуме (1) Бронза (1)


Пункты репутации: 14
нет репутации
cpt. Nemo, все в порядке, регистрация без проблем

_________________
Я закапываю ямки.


          Вернуться наверх  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 10 фев, 2011 12:57
  

cpt. Nemo
Пользователь: #6808
Зарегистрирован: 2011-02-07
Сообщений: 42
Откуда: Польша, Варшава
Медали : 1
более 3 лет на форуме (1)


Пункты репутации: 5
нет репутации
Как раз замиетил Тебя у нас, даже пробовал пригласит поздравит на шутбоксе :) У нас надо хотябы три писма написать штоб был полный доступ почти ко всему


Вот как мы обсуждаем жизненные бопросы нашего форума :)

http://nadarzyn.tv/pl/sekcja/hobby_i_pa ... ystow.html


          Вернуться наверх  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 10 фев, 2011 14:39
  

Yurgen-27
Модератор
Модератор
Пользователь: #3299
Зарегистрирован: 2009-03-17
Сообщений: 6899
Откуда: СПб, Охта
Медали : 6
более 7 лет на форуме (1) Репутация 300 (1) Мероприятие 1 (1) Алмазная (1) Лучший модератор (1)


Пункты репутации: 500
ранг 100ранг 100ранг 100ранг 100ранг 100ранг 100
Нашел вот такой сайт для перевода сообщений на другие языки. Например, с русского на польский и наоборот.
http://www.orange-books.net/online_perevodchik.html
С помощью нее можно спокойно копировать польский вариант вашего сообщения текса и вставлять на форум. Соответственно, так же переводить на русский сообщения польских коллег.


          Вернуться наверх  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 10 фев, 2011 14:47
  

Yurgen-27
Модератор
Модератор
Пользователь: #3299
Зарегистрирован: 2009-03-17
Сообщений: 6899
Откуда: СПб, Охта
Медали : 6
более 7 лет на форуме (1) Репутация 300 (1) Мероприятие 1 (1) Алмазная (1) Лучший модератор (1)


Пункты репутации: 500
ранг 100ранг 100ранг 100ранг 100ранг 100ранг 100
25 września w miejscowości Ostrykół spotkali się formułowicze forum detektoryści.pl. Celem spotkania była integracja oraz rozrywka po ciężkiej pracy. Nie zabrakło wojskowej grochówki, uczestnicy brali udział w zawodach strzeleckich w poszukiwaniu "skarbów" na czas, a na najlepszych czekały skromne prezenty.
Na zakończenie imprezy, można było pośpiewać przy ognisku, oraz upiec kiełbaskę.
Перевод:
25 сентября в деревне Ostrykół встретился formułowicze detektoryści.pl форуме. Цель совещания заключалась в интеграции и развлечений после тяжелой работы. Были военные гороховый суп, приняли участие в соревнования по стрельбе в поисках "сокровища" в то время, и в лучшем случае скромные подарки ждут.
В конце мероприятия, вы можете петь у костра, и жареная колбаса :)

По-моему, всё ясно ;)


          Вернуться наверх  
 
 
Начать новую тему Ответить на тему


minimize

Быстрый ответ

Быстрый ответ
Заголовок:
Сообщение:
 
 




Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 55


Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Перейти:  

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


top.mail.ru Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Rambler's Top100