Была найдена под Питером, на глубине примерно в 30 см.

Надпись следующая:

ДРУЗЬЯ
№ 49
А. СМИРНОВА
Воронежск. ул. 16

(последнюю строку на фото плохо видно, но по факту читается очень хорошо)

Все буквы, кроме числа 49, выпуклые, 49 - впуклое , т.е. его явно выбивали отдельно от основных надписей. Материал - медь (или латунь).

Что бы это могло быть?

Мне кажется, это первая версия одноклассников, у кого-то, наверно, есть еще таблички "друзья друзей"..так что копаем дальше...

Да, не имей сто рублей, а имей сто друзей!
Товарищ Смирнов воплощал поговорку в жизнь, да еще и систематизировал своих друзей, наверно и каталог имел...

А если узнать, что в Питере на этой улице. в этом доме было?

Так там адрес вроде, в Воронежске.

BelgBoy:
Как я понял, это ул. Воронежская, а не город.

Сейчас там фирма "Медтехника". А вот если годах этак в 20-х жилой дом был, то сидел там злой консьерж, и к товарищу Смирнову гостей пропускал только по предъявлению жетона.

может название дачного кооператива?

люди приходили, в парадной снимали калоши,швейцар всместо выдавал номерок,как в театре

да не зрите глобальнее это типо контакта было в 19 веке добавляешься в друзья тебе дают такую бирку =)

На другом форуме предположили, что это собачий жетон, который выдавался собакам в городе и говорил о том, что налог с собаки уплачен или она прошла ветеринарный осмотр.
Справочника "Весь Петербург" дореволюционного ни у кого нет?

У А. Смирнова было 49 собак? Нет, жетоны были другими например http://www.takeafancy.ru/raznoe/sj.htm Имхо, бирка питейного заведения, пришел показал бирку и получил чикушку со скидкой

Версия с консьержем более правдоподобная