Вчера с напарником ездили покопать.
С местом немного ошиблись, точнее с почвой, сохран хреновый.
Под вечер попали на другое, недобитое место, там слегка и поднакопали.
Вот, на что можно взглянуть, хоть и со слезами.

Над этим экземпляром я долго бился, пока почистил, вот все, что получилось

Перстенек порадовал.
Не подскажете по сюжету?

офигительно,а перстень здесь подобный был ужо,гдет о на форумах

И еще жетон немецкий
Судя по следам от гвоздей по бокам, жетон был прибит к кресту?

susel, перстень супер...кольцевик неплох, и копейка интересная...
неплохо для разведки)))

Немец не похоронен немцами. У них если похоронен, то половинку жетона ложили на грудь или в сапог, а вторая половинка шла в рейх. Судя по Вашему случаю, хоронили его наши и не зная как поступить с жетоном прибили его на крест

Sasha1964, спасибо за разъяснение.
Я вот тоже подумал, что странно как-то, а на крест у них прибивали другой жетон, мы летом такой находили.

Про перстень можно тут посмотреть. http://perstni.com там точно похожий есть. А немец похоже не немец а испанец, они где то под Гатчиной и в самой Гатчине стояли.

Интересно, по жетону можно найти инфу о фрице которому он принадлежал? Есть ведь у немцев базы наверняка.Может кто из родственников жив.

Drunja33, от Гатчины далековато конечно, но все может быть.
Насчет испанца не знаю, надо искать расшифровку надписей на жетонах. На форуме где-то было, кажется, надо посмотреть.
Alexzander66, на то они и немцы, у них все точно, должна быть информация и о владельце этого жетона.
Просто я не знаю где точно искать, как-то раньше не надо было...

да жетончик действительно испанский,если не ошибаюсь 6 пехотный полк

269 рота,личный номер 152(могу ошибатся)

Я что мог тут поискал, что то типа легкой пехоты. А Spain Div думаю переводить не надо. По википедии пропавших без вести испанцев было что то 370 человек.

Drunja33, там написано Span.Div, а не Spain.Div

Drunja33, что 6 пехотный полк это точно,вот дальше я мог неправильно что либо написать.

Это я опечатался, писал по памяти. Но перевод тот же. ДмитриУс, вы все правильно написали. учил хоть и немецкий но все уже позабыл, вот и написал Spain уже по английски....

В районе Красного Бора они стояли.250 дивизия.По мемуарам немцкого генерала,фрицы испанцев не любили за раздолбайство и плохое исполнение приказов.Так что прибить бирку на крест могли и они, не обременяя себя казёнными обязанностями.В отношении немцев,жетон,как правило ломался и одна часть оставалась на трупе,а вторая отправлялась в канцелярию для регистрации безвозвратных потерь.

перстенек зачетный! а кольцевичек, не такой уж и мертвый, как ты описывал... я уж приготовилась совсем трупик увидеть )

Испанцы и в районе Чудово были...Но основные потери они под Красным Бором понесли...