Всем привет!
Ребята помогите перевести вот это предложение с английского на русский.
Congratulations! is a valid code.

За ранее спасибо!

Поздравляем. Код подтвержден!

Поздравляем! Является настоящим (действительным) кодом.

Андрей_М., онлайн переводчиков нет в тырнете?
А первод простой - Поздравляем, это верный код.
Короч вы выйграли бинго !!! )))

Ага... в итоге с Вашего счета утекли денежки.

Ё-оооо, сколько знатоков английского !!! )))))))

В спам всю эту жесть, или вообще ящик сменить.

[quote="Андрей_М."]Всем привет!
Ребята помогите перевести вот это предложение с английского на русский.
Congratulations! is a valid code.

За ранее спасибо!

Google, Вам в помощь.

Ещё раз всем спасибо!!!

Kosmos, стыдно признаться, не умею пользоваться - этим онлайн переводчиком, вот поэтому и попросил вас помочь.

stringer спасибо буду учиться!

http://www.translate.ru/#!/Onlines/
Вот пользуюсь постоянно онлайн переводчиком.
И с китайцами переписываюсь нормально, и в компе любые языковые проблемы.
Скопировал предложение, вставил, нажал Перевести и готово.
Куча языков есть в опциях.

Ckit, Спасибо, как ни странно, совершенно был обделён хорошим переводчиком. Так-то аглицкий там, или польский и так понимаю, но бывает надо вбить в поисковик сложную фразу на разных европейских языках.

Перевел с помощью онлайн передодчика часть известного стихотворения на японский и обратно. Кто угадает оригинал, получит плюс )))))

О, сколько времени это больше всего для нас, чтобы прибыть странно?
Пожалуйста, подготовьтесь к храбрости для образования,
И сын ошибки, что я испытываю его и трудный,
И это - талант, друг парадокса.

s1256, Пушкин... и гений, парадоксов друг.

О сколько нам ошибок трудных готовит просвещения дух.....

ЛЕШИЙ 609, Это было просто. А вот сложней. Переведено туда и обратно два раза.
Это, кажется, часто некоторые Перед разговорами, и Вы говорите со мной и, пожалуйста, родите, и О делает - ночью к роли, которая является половиной - основной центр Для детства, я показываю его снова.

Уверен, что никто не поймет ))) Это припев старой песенки "Поговори со мною, мама".

Это я к чему: в самый подходящий момент переводчик накосячит так, что упаришься разгребать.

s1256, Серёга согласен! Я даже не узнал сразу. А песенку знают все. Вот те и Пушкин

Поэтому просто буду переводить 1 раз и вводить в поисковик. Ведь если 15 раз туда-обратно перевести, будет вообще кошмар, судя по всему

АХренеть....