Всем привет, сегодня нашел вот такую фотографию, скан прилагаю. История вкратце такова, что нашел я ее случайно когда разбирал старые рамки с фотографиями, это фото было (размер 17 см на 23 см) как бы спрятано под другим,его вообще ни кто не видел из ныне живущих, на другом было изображение дальнего родственника в дореволюционной нарядной рубахе (к сожалению нет под рукой), кто изображен здесь не знаю, но наводит на мысль что спрятано скорее всего в период 1 мировой дабы избежать последствий, так как на витрине за фотографирующимися вроде немецкие надписи. Какие мои дальнейшие действия не знаю. В нашем маленьком городке думаю не многие могли себе позволить прокатиться за бугор, либо поэты, врачи, купцы и промышленники..., а может и вовсе не Германия

Знающие помогите, от чего оттолкнутся, родня не знает ни кого на фото, может кто с переводом надписей витрины поможет

В 1-ю Мировую в Русской армии служило столько прирожденных немцев, даже среди генералитета, и царица была немка, так что никаких репрессий за подобное фото быть не могло. Вот перед ВОВ и вовремя проблемы вполне могли возникнуть.
Может, это наше Поволжье? Там и говорили по-немецки и надписи были на немецком

Юрий спасибо, тоже как то думал про прятки перед второй мировой,просто первое дореволюционное фото смутило, а вот про Поволжье и не задумывался