Читайте внимательней. Я ни в коем случае не советовал обращаться в полицию, а объяснял, что В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ пострадавшему придется давать ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ письменное объяснение ИМЕННО СОТРУДНИКУ ПОЛИЦИИ. Это объяснение берут сотрудники полиции при любой травме, когда оказывается медицинская помощь, тем более, если человек госпитализирован. В полицию о травмах обязаны сообщать медработники, причем не важно - ПТ или БТ. В рассматриваемом случае не важно, как врач сообщил в полицию о травме - бытовая или производственная. Первоначальная проверка проводится полицией в любом случае. Если уже не проводилась, то в объяснении необходимо говорить правду, и не писать заявление с просьбой проверку прекратить, а также об отсутствии претензий к кому либо. Если проверка была проведена, то тогда придется самому сообщать по 02 об изменении причин получения травмы с просьбой провести дополнительную проверку. Неприятно, конечно, что придется объяснять первоначальное лукавство. Но не смертельно. Ну и насчет в теме - не в теме: у меня стаж 25 лет на земле, я знаю, что говорю. Кстати, о ДТП и уголовке - Вы указали 2 пункта обязанностей сельского участкового. Осталось еще 115 пунктов.)))))) С уважением.